ブログタイトルの「水玉金魚」。


実はフリマで出品したり、子供のお洋服に縫い付けるタグにつけてる名前です。

ブランド名・・・だなんて、おこがましくて言えませんが（笑）
まぁでもそんな所です。


正式には「DOTTY　GOLD　FISH」なのですが、なんとなく、日本語の方が最近しっくりきてたりして。
今更なんですが。
もうスタンプも作ってテープにもスタンプしまくった後なんですが・・・




ちなみに「dotty」という単語。

フリマをするに当たって、「ブランド名」らしきものを付けてみようではないか、と考えていたある日の事。

キャスのマグカップなんかにある水玉柄が「dotty」シリーズというそうで、てっきり普通に水玉の英語なのかと思っていたら、いざ調べてみると「dotty」=「驚異的な」という和訳が1番上に出てきまして・・・

うむむ、と、小一時間。。。


「まぁ、いいか。ある意味水玉柄の金魚なんて驚異的だし。」
と最初に浮かんだ名前を押し切った次第であります。




そんなdottygoldfish。



次の週末、30日はまたフリマです。
いつもと違う会場なので楽しみ。

今からまたミシンします。